Étiquette : rotary

Il s’agit ici d’une rare et intéressante montre de plongée. Antérieure à 1960, elle fait partie des « primitives » équipées des premières versions de boîtiers « Compressor » brevetés par EPSA., reconnaissables à leur couronne quadrillée et surtout au logo représentant un scaphandre gravé sur le fond de boîte.

Boîtier. Carrure et fond en acier. Lunette tournante. Couronne vissée. Diamètre : 35 mm hors couronne. Entrecornes : 18 mm.

Mouvement. Mécanique à remontage automatique. A. Schild, cal. AS1580.

Condition. Superbe cadran noir tropicalisé en très bon état (pas de défaut remarquable) et encore doté de son radium d’origine. Non poli, le boîtier présente des rayures d’usage légères et homogènes. La montre a également conservé sa lunette en bakélite d’origine et en très bon état. Cette montre a été récemment révisée et fonctionne parfaitement.

This is a rare and interesting diver’s watch. Pre-dating 1960, it is one of the « primitives » equipped with the first versions of EPSA’s patented « Compressor » cases, recognizable by their squared crown and, above all, the scuba diving logo engraved on the caseback.

Case. Stainless steel case and case back. Rotating bezel. Screwed crown. Diameter : 35 mm excl. crown. Lug width : 18 mm.

Mouvement. Mechanical self winding. A.Schild, cal. AS1580.

Condition. Superb tropicalized black dial in very good condition (no remarkable defects) and still with its original radium. Unpolished, the case shows light and uniform wear scratches. The watch also retains its original bakelite bezel in very good condition. This watch has recently been serviced and is in perfect working order.